蟾宫曲·咏西湖

蟾宫曲·咏西湖朗读
拼 译 繁 原

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

春暖花香,岁稔时康。

真乃“上有天堂,下有苏杭。”

译文

  烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。

注释

百顷风潭:言西湖水域广阔。

稔:庄稼成熟,这里指丰收。

  这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。

奥敦周卿

奥敦周卿(生卒不详),女真族人。似与白朴同时,元初人。字周卿,号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」 ...

奥敦周卿朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

生当为凤友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雏!

赞()
拼 繁 原

时当亚岁,节届书云。

不萌枝上唤春归,无影树头增秀色。

赞()
: 释正觉
拼 繁 原

丝纶降,号令分,

寰中天子,塞外将军。

赞()
: 李蓘
拼 繁 原

谢混游西池,休文宿东园。

我曾醉卧君园里,至今魂梦犹腾翻。

赞()
拼 繁 原

老矣息林邱,平生不径由。

知心时一见,安分别无求。

赞()
拼 繁 原

高僧居物外,有户昼常扃。

海阔知天大,泉甘识地灵。

赞()