行女哀辞
行女哀辞朗读序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。
伊上帝之降命，何修短之难哉；
或华发以终年，或怀妊而逢灾。
感前哀之未阕，复新殃之重来！
方朝华而晚敷，比晨露而先晞。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！
行女哀辞。两汉。曹植。 序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。伊上帝之降命，何修短之难哉；或华发以终年，或怀妊而逢灾。感前哀之未阕，复新殃之重来！方朝华而晚敷，比晨露而先晞。感逝者之不追，情忽忽而失度。天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！
译文
序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。
上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！
有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。
痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。
可怜的孩子像木槿花一样凋落；又像晨露，干的这么快。
我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。
怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！
注释
首夏：农历四月。
二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。
伊上帝句：谓上帝赐予人寿命。降：赐下。命：人的寿命。
修短：长短。裁：猜测，估料。
终年：尽其天年。
怀妊：怀孕。
前哀：指大女儿金瓠之死。阕：尽。新殃：指行女之死。
方朝华句：方，比如。朝：早上。华：指木槿花，开于夏秋季节，早上开花，夜晚凋谢。晚敷：指夜晚凋谢。
晞：晒干。
忽忽：恍惚之貌。失度：失态。
盖：语气词。阶：阶梯。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。 ...
曹植。 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
猜你喜欢
送张端明赴召。宋代。周必大。 曾以诗书化蜀人，更恢文教大江垠。诸生亦有如何武，争咏三章转上闻。
家居。宋代。陆游。 清世念遗民，常情重老人。馈浆烦郡府，分胙媿乡邻。获稻黄云卷，舂粳玉粒新。膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。
伤时感怀 其二。宋代。王十朋。 帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。斩奸盍请朱云剑，射虏宜贯李广弓。借问秦庭谁恸哭，草茅无路献孤忠。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝。宋代。魏了翁。 唐人春深题，用韵工车斜。逐逐语言去，谁欤真识花。
苏台夜泊。。董纪。 扁舟暮抵阖闾城，愁听傍人话战争。龙井水光相荡潏，虎丘山色自阴晴。野花原是吴宫草，甲马曾来越国兵。西子不归台亦废，空留江月照人明。