古gǔ意yì其qí五wǔ--张zhāng坦tǎn
小xiǎo园yuán种zhǒng花huā时shí，，不bù得dé郭guō橐tuó驼tuó。。其qí手shǒu补bǔ造zào化huà，，其qí心xīn备bèi天tiān和hé。。
全quán活huó在zài人rén为wèi，，生shēng机jī物wù云yún多duō。。此cǐ身shēn有yǒu精jīng气qì，，白bái驹jū牛niú马mǎ过guò。。
抚fǔ心xīn长zhǎng叹tàn息xī，，风fēng尘chén易yì消xiāo磨mó。。
古意 其五。清代。张坦。 小园种花时，不得郭橐驼。其手补造化，其心备天和。全活在人为，生机物云多。此身有精气，白驹牛马过。抚心长叹息，风尘易消磨。