斋zhāi敕chì出chū南nán台tái舟zhōu次cì恭gōng纪jì其qí一yī--周zhōu煌huáng
入rù律lǜ蕤ruí宾bīn动dòng琯guǎn灰huī，，例lì以yǐ夏xià至zhì后hòu渡dù海hǎi。。楼lóu船chuán帆fān正zhèng郁yù崔cuī嵬wéi。。
金jīn章zhāng玉yù节jié海hǎi边biān出chū，，鼍tuó鼓gǔ龙lóng旗qí山shān外wài开kāi。。南nán国guó屏píng藩fān亲qīn祖zǔ送sòng，，东dōng方fāng陪péi隶lì仰yǎng昭zhāo回huí。。
书shū生shēng并bìng有yǒu乘chéng风fēng愿yuàn，，似shì此cǐ王wáng程chéng得dé几jǐ来lái。。
斋敕出南台舟次恭纪 其一。清代。周煌。 入律蕤宾动琯灰，例以夏至后渡海。楼船帆正郁崔嵬。金章玉节海边出，鼍鼓龙旗山外开。南国屏藩亲祖送，东方陪隶仰昭回。书生并有乘风愿，似此王程得几来。