夏xià日rì--那nà逊xùn兰lán保bǎo
午wǔ梦mèng初chū回huí画huà正zhèng长zhǎng，，新xīn蝉chán学xué噪zào韵yùn悠yōu扬yáng。。湘xiāng帘lián似shì水shuǐ波bō纹wén澹dàn，，叶yè幄wò如rú云yún日rì影yǐng凉liáng。。
心xīn静jìng却què缘yuán知zhī事shì少shǎo，，身shēn闲xián又yòu为wèi赋fù诗shī忙máng。。增zēng侬nóng兴xìng致zhì连lián宵xiāo雨yǔ，，嫩nèn竹zhú参cān差chà已yǐ过guò墙qiáng。。
夏日。清代。那逊兰保。 午梦初回画正长，新蝉学噪韵悠扬。湘帘似水波纹澹，叶幄如云日影凉。心静却缘知事少，身闲又为赋诗忙。增侬兴致连宵雨，嫩竹参差已过墙。