除chú夕xī前qián一yī日rì竹zhú叶yè亭tíng探tàn梅méi--马mǎ蕃fān
抽chōu身shēn来lái胜shèng地dì，，索suǒ笑xiào得dé闲xián行xíng。。岁suì晚wǎn日rì无wú几jǐ，，花huā迟chí风fēng有yǒu情qíng。。
深shēn杯bēi宜yí腊là酝yùn，，小xiǎo雨yǔ送sòng春chūn声shēng。。未wèi识shí西xī庄zhuāng意yì，，犹yóu依yī五wǔ凤fèng城chéng。。
除夕前一日竹叶亭探梅。清代。马蕃。 抽身来胜地，索笑得闲行。岁晚日无几，花迟风有情。深杯宜腊酝，小雨送春声。未识西庄意，犹依五凤城。