荆jīng门mén怀huái古gǔ--钱qián开kāi仕shì
千qiān古gǔ兴xìng亡wáng指zhǐ掌zhǎng间jiān，，天tiān然rán门mén户hù最zuì孱càn颜yán。。泉quán疑yí沸fèi鼎dǐng源yuán通tōng蜀shǔ，，城chéng列liè围wéi屏píng势shì控kòng蛮mán。。
树shù色sè远yuǎn迷mí羊yáng角jiǎo寺sì，，云yún容róng深shēn护hù虎hǔ牙yá关guān。。宋sòng台tái梁liáng馆guǎn都dōu荒huāng废fèi，，剩shèng有yǒu图tú经jīng志zhì象xiàng山shān。。
荆门怀古。清代。钱开仕。 千古兴亡指掌间，天然门户最孱颜。泉疑沸鼎源通蜀，城列围屏势控蛮。树色远迷羊角寺，云容深护虎牙关。宋台梁馆都荒废，剩有图经志象山。