荆jīng南nán讲jiǎng院yuàn晤wù王wáng子zi寿shòu先xiān生shēng--洪hóng良liáng品pǐn
先xiān生shēng壮zhuàng岁suì谢xiè簪zān缨yīng，，归guī卧wò沧cāng浪làng白bái发fā生shēng。。自zì谓wèi羲xī皇huáng陶táo靖jìng节jié，，许xǔ身shēn稷jì契qì杜dù文wén贞zhēn。。
渚zhǔ宫gōng花huā老lǎo啼tí莺yīng尽jǐn，，梦mèng泽zé云yún荒huāng断duàn雁yàn征zhēng。。愧kuì我wǒ周zhōu南nán久jiǔ留liú滞zhì，，巴bā山shān夜yè雨yǔ梦mèng春chūn明míng。。
荆南讲院晤王子寿先生。清代。洪良品。 先生壮岁谢簪缨，归卧沧浪白发生。自谓羲皇陶靖节，许身稷契杜文贞。渚宫花老啼莺尽，梦泽云荒断雁征。愧我周南久留滞，巴山夜雨梦春明。