初chū夏xià山shān中zhōng即jí景jǐng--实shí乘chéng
芳fāng春chūn景jǐng已yǐ移yí，，且qiě试shì山shān中zhōng乐lè。。孤gū筇qióng步bù幽yōu厓yá，，新xīn林lín荡dàng寂jì寞mò。。
清qīng和hé景jǐng物wù佳jiā，，掩yǎn映yìng朝cháo岚lán薄báo。。岩yán栖qī已yǐ岁suì馀yú，，相xiāng对duì俨yǎn如rú昨zuó。。
何hé从cóng寄jì雅yǎ怀huái，，于yú此cǐ契qì酬chóu酢cù。。鸟niǎo逐zhú岚lán光guāng散sàn，，花huā随suí磬qìng声shēng落luò。。
为wèi言yán素sù心xīn人rén，，遐xiá赏shǎng愿yuàn有yǒu作zuò。。
初夏山中即景。清代。实乘。 芳春景已移，且试山中乐。孤筇步幽厓，新林荡寂寞。清和景物佳，掩映朝岚薄。岩栖已岁馀，相对俨如昨。何从寄雅怀，于此契酬酢。鸟逐岚光散，花随磬声落。为言素心人，遐赏愿有作。