小xiǎo金jīn山shān--杜dù渐jiàn
似shì爱ài逃táo禅chán几jǐ度dù临lín，，水shuǐ心xīn虚xū槛kǎn倚yǐ长zhǎng吟yín。。花huā开kāi花huā谢xiè成chéng春chūn夏xià，，潮cháo长zhǎng潮cháo消xiāo无wú古gǔ今jīn。。
天tiān末mò青qīng山shān如rú北běi固gù，，海hǎi边biān明míng月yuè到dào东dōng林lín。。超chāo然rán境jìng界jiè非fēi人rén世shì，，何hé处chù瀛yíng洲zhōu更gèng可kě寻xún。。
小金山。明代。杜渐。 似爱逃禅几度临，水心虚槛倚长吟。花开花谢成春夏，潮长潮消无古今。天末青山如北固，海边明月到东林。超然境界非人世，何处瀛洲更可寻。