海hǎi棠táng--湛zhàn道dào山shān
深shēn院yuàn无wú人rén春chūn日rì长zhǎng，，游yóu蜂fēng来lái往wǎng燕yàn飞fēi忙máng。。
海hǎi棠táng娇jiāo甚shén成chéng羞xiū涩sè，，凭píng仗zhàng东dōng风fēng催cuī晓xiǎo妆zhuāng。。
海棠。清代。湛道山。 深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓妆。