题tí大dà姊zǐ遗yí照zhào四sì首shǒu其qí四sì--张zhāng多duō益yì
红hóng羊yáng浩hào劫jié肆sì虔qián刘liú，，黄huáng鸟niǎo兴xìng歌gē我wǒ拙zhuō谋móu。。八bā口kǒu随suí同tóng千qiān里lǐ窜cuàn，，一yī身shēn恒héng抱bào两liǎng家jiā愁chóu。。
燃rán须xū李lǐ绩jī虚xū吾wú愿yuàn，，蔽bì体tǐ林lín宗zōng望wàng孰shú赒zhōu。。恩ēn惠huì难nán凭píng诗shī写xiě出chū，，遗yí容róng一yī睹dǔ咽yàn吟yín喉hóu。。
题大姊遗照四首 其四。清代。张多益。 红羊浩劫肆虔刘，黄鸟兴歌我拙谋。八口随同千里窜，一身恒抱两家愁。燃须李绩虚吾愿，蔽体林宗望孰赒。恩惠难凭诗写出，遗容一睹咽吟喉。