夜yè--金jīn玉yù冈gāng
一yī夜yè孤gū篷péng雨yǔ，，新xīn潮cháo涨zhǎng旧jiù痕hén。。野yě航háng轻qīng似shì叶yè，，小xiǎo县xiàn冷lěng如rú村cūn。。
贴tiē水shuǐ编biān茅máo屋wū，，沿yán堤dī抱bào柳liǔ根gēn。。又yòu随suí萍píng梗gěng伴bàn，，暂zàn过guò酒jiǔ家jiā门mén。。
夜。清代。金玉冈。 一夜孤篷雨，新潮涨旧痕。野航轻似叶，小县冷如村。贴水编茅屋，沿堤抱柳根。又随萍梗伴，暂过酒家门。