读dú蜀shǔ志zhì--陈chén堂táng
空kōng名míng误wù胁xié上shàng楼lóu船chuán，，五wǔ百bǎi遗yí金jīn已yǐ尽jǐn捐juān。。逆nì党dǎng罗luó才cái成chéng网wǎng罟gǔ，，蛾é眉méi殃yāng妒dù失shī英yīng贤xián。。
孤gū臣chén岂qǐ意yì投tóu荒huāng裔yì，，千qiān古gǔ堪kān怜lián是shì谪zhé仙xiān。。史shǐ有yǒu阙quē文wén谁shuí为wèi补bǔ，，令lìng人rén呜wū咽yàn夜yè郎láng年nián。。
读蜀志。明代。陈堂。 空名误胁上楼船，五百遗金已尽捐。逆党罗才成网罟，蛾眉殃妒失英贤。孤臣岂意投荒裔，千古堪怜是谪仙。史有阙文谁为补，令人呜咽夜郎年。