冬dōng日rì同tóng赵zhào与yǔ臻zhēn閒xián过guò雷léi园yuán--严yán粲càn
地dì幽yōu元yuán在zài郭guō，，景jǐng好hǎo即jí为wèi春chūn。。相xiāng约yuē同tóng来lái者zhě，，能néng閒xián有yǒu几jǐ人rén。。
风fēng池chí行xíng坠zhuì叶yè，，晴qíng隙xì走zǒu游yóu尘chén。。共gòng尔ěr烟yān霞xiá契qì，，交jiāo情qíng深shēn更gèng亲qīn。。
冬日同赵与臻閒过雷园。宋代。严粲。 地幽元在郭，景好即为春。相约同来者，能閒有几人。风池行坠叶，晴隙走游尘。共尔烟霞契，交情深更亲。