送sòng陈chén永yǒng祥xiáng之zhī惠huì州zhōu太tài守shǒu--李lǐ叔shū玉yù
棘jí寺sì祥xiáng刑xíng属shǔ老lǎo成chéng，，至zhì今jīn舆yú论lùn诵sòng持chí平píng。。旧jiù时shí倾qīng盖gài投tóu交jiāo好hǎo，，此cǐ日rì分fēn符fú沐mù宠chǒng荣róng。。
鸣míng佩pèi晓xiǎo辞cí双shuāng凤fèng阙quē，，扬yáng帆fān秋qiū度dù五wǔ羊yáng城chéng。。知zhī君jūn志zhì操cāo怀huái清qīng白bái，，一yī幅fú冰bīng绡xiāo赠zèng远yuǎn行xíng。。
送陈永祥之惠州太守。明代。李叔玉。 棘寺祥刑属老成，至今舆论诵持平。旧时倾盖投交好，此日分符沐宠荣。鸣佩晓辞双凤阙，扬帆秋度五羊城。知君志操怀清白，一幅冰绡赠远行。