病bìng中zhōng寄jì郑zhèng十shí六liù兄xiōng--司sī空kōng曙shǔ
倦juàn枕zhěn欲yù徐xú行xíng，，开kāi帘lián秋qiū月yuè明míng。。手shǒu便biàn筇qióng杖zhàng冷lěng，，头tóu喜xǐ葛gé巾jīn轻qīng。。
绿lǜ草cǎo前qián侵qīn水shuǐ，，黄huáng花huā半bàn上shàng城chéng。。虚xū消xiāo此cǐ尘chén景jǐng，，不bù见jiàn十shí年nián兄xiōng。。
病中寄郑十六兄。唐代。司空曙。 倦枕欲徐行，开帘秋月明。手便筇杖冷，头喜葛巾轻。绿草前侵水，黄花半上城。虚消此尘景，不见十年兄。